Thank you for your support
This website and business are now permanently closed. I have decided to retire for good and move on to a new chapter in life. The bird stream remains here as a cheerful window into nature for everyone who still enjoys watching along.
Deutsch
Diese Website und das dazugehörige Geschäft sind seit dem
1. April 2026 dauerhaft geschlossen.
Ich habe mich entschieden, mich nun
endgültig in den Ruhestand zu verabschieden
und ein neues Kapitel zu beginnen.
Vielen Dank an alle Besucher, Kunden und Unterstützer für die gemeinsame Zeit.
English
This website and the related business have been
permanently closed as of 1 April 2026.
I have decided to retire for good
and start a new chapter in life.
Thank you to all visitors, customers, and supporters for being part of the journey.
Nederlands
Deze website en het bijbehorende bedrijf zijn sinds
1 april 2026 definitief gesloten.
Ik heb besloten om nu voorgoed met pensioen te gaan
en aan een nieuw hoofdstuk in mijn leven te beginnen.
Bedankt aan alle bezoekers, klanten en supporters voor de tijd samen.